設定所在地
2018-04-15 16:00:30
橫跨半世紀的經典卡通"無敵鐵金剛"有新作品了，這回登上大銀幕，所有的經典角色回歸。當年無敵鐵金剛在台灣播出，因為政策關係，不能播日文，所以重新編曲作詞，但沒想到因此朗朗上口，許多後來的電影，也都有片段，向無敵鐵金剛致敬。
登大銀幕 面臨危機
《無敵鐵金剛》經典主題曲，一聽就勾起不少人的兒時回憶，如今橫跨半世紀，終於在台灣要上映首部劇場版。小時候瘋迷的卡通人物首次在台灣登上大銀幕，距離上一部只有在日本上映的劇場版，已經睽違44年。不過這回主角可沒有那麼無敵，出現前所未有的危機，和來自未來的謎題。
無敵歌夯 傳唱度高
不管有沒有跟上無敵鐵金剛的時代，但這主題曲傳唱近四十年，而且有不少歌手都翻唱過，至今仍是耳熟能詳。1978年無敵鐵金剛在華視播出，找來華聲兒童合唱團以及汪石泉作曲、孫儀作詞，讓這國語版主題曲誕生，懷舊達人張哲生也分析了箇中的特色：「華視跟台視他們可能就會找當時在寫軍歌的老師，所以這個曲，其實你聽起來，就有點軍歌的感覺，不過日本版也蠻棒的。我們小時候因為政府政策的關係，不可以在電視上播日文，中日斷交之後，不可以在電視上播日文，所以所有的日文卡通，除了你要改成中文配音支外，你的主題曲也全部要改成中文。」
台日兩版 曲風不同
因為政策關係，在台灣的無敵鐵金剛，全部國語化的版本，是不少人的兒時回憶，日文版更栓住鐵粉的心，當年找來被稱為動畫歌之帝王的水木一郎獻唱，而50周年電影版，還特別重新編曲錄製。片商施易良透漏，就連作者也很期待電影版：「永井豪說，他一直在等東映的來找他做成這個電影版，但都沒有，那好不容易，可能真的要等到他五十年的時候，才有推出這樣子的計劃，所以他說終於等到了。」
台日兩版 曲風不同
原著永井豪也透過鏡頭跟台灣觀眾問好：「台灣你們好，這次電影版裡的無敵鐵金剛，將帶給大家有別以往的震撼感。」
真假兩版 無敵霸王
等了這麼多年，電影版不只是主題曲變了，甚至就連打鬥時的畫風也透過CG特效，視覺更立體，但不說不知道，無敵鐵金剛早期在台灣，可是經歷不少風風雨雨，懷舊達人張哲生：「所以後來華視播了以後，他們又再重新出，就把它叫作電視卡通。懷舊達人張哲生拿出珍藏的漫畫，卻沒想到一本叫做《無敵鐵金剛》，還有一本歷史更久遠的名叫《真假鐵霸王》：「70年代，甚至到80年代，台灣一些初版的
不管是來自美國或日本，都是沒有版權的。」而且正版和未授權版本，角色名稱也很不同，男主角日文版叫做兜甲兒，台灣電視版叫柯國隆，而未授權的《真假鐵霸王》裡男主角叫金得勝，不過每個名稱都是回憶，而且無敵鐵金剛不只在亞洲紅，片商施易良說不少好萊塢電影都可以看見致敬的影子：「最近剛得到奧斯卡獎的，那個吉勒摩導演，3年前拍的《環太平洋》，就是非常在跟無敵鐵金剛致敬，裡面不管是招數，或者是由人來操控機器人，這樣子的概念。而且卡通裡面的招式，都是為了加強印象，對小孩子來講，有點像一個催眠，金剛飛拳，然後什麼氣體硫酸，金剛火焰這樣子的東西，然後他有一個很好的夥伴木蘭號。」
紅遍全球 致敬無敵
小時候的樂趣，成了如今最難忘的回憶，在加上橫跨半世紀的無敵鐵金剛，不只漫畫、動畫、電視電影，甚至周邊商品也是百百款，公仔、扭蛋到日常生活用品，只要想得到的東西，都能和無敵鐵金剛結合。甚至就連凱蒂貓，也曾經變成無敵鐵金剛，而且不少廣告也點名要它當主角。懷舊達人張哲生說無敵鐵金剛其實是一個很特別的存在，可以流行這麼久，取決無敵鐵金剛從未消失過：「他會流行這麼久，跟他在市場上一直存在有很大的關係，當小孩子長大，慢慢長大的時候，他們開始比較有錢可以去買一些玩具的時候，他就會想說『我如果小時候沒有錢，買這個無敵鐵金剛來玩，長大可能想要買』」
紅遍全球 致敬無敵
無敵鐵金剛是動漫史上，第一個由人來操控機器人，當初作者永井豪只是想要和過往的鐵金剛有所區隔，但沒想到這轉個彎的創意，在全世界擁有如此強大的影響力，也走進千萬人的心。
